INVITO ALL’INCONTRO

Fondo Europeo per l’Integrazione di Cittadini di Paesi terzi

Beneficiario: Azienda Ospedaliera San Camillo Forlanini. Titolo del Progetto “Ospedale Culturalmente Competente, associazioni, mediatori culturali: sinergie per l’accesso ai servizi e per l’integrazione dei migranti”. Partner: ACMID Donna - Ass.Intercult. GRIOT - AssoMOLDAVE

INVITO ALL’INCONTRO

LA SALUTE, PRIMA DEL LAVORO

(ingresso libero e gratuito)

AssoMoldave, organizzerà una serie di incontri di sensibilizzazione di cittadini migranti, per migliorare le conoscenze su come mantenersi in salute. All’incontro parteciperanno operatori sanitari e mediatori che sono presenti nei reparti dell’Ospedale San Camillo Forlanini. Con gli operatori e i mediatori sarà possibile parlare di come accedere ai servizi, di come prevenire le malattie, delle abitudini quotidiane che permettono di mantenersi in salute in tutte le età, nonché i servizi disponibili e relative modalità per ottenere le cure sanitarie

Particolare attenzione sarà rivolta ai seguenti temi: La salute materna ed infantile – I Consultori a Roma - STP – La Sicurezza sul posto di lavoro - Il Pap test - Lo Screening - La Prevenzione dei tumori. Tuttavia sarà possibile fare domande ed approfondire altri temi che ci riguardano da vicino, quali: le allergie – la depressione – la mammografia – il prolasso dell’utero – il mal di schiena – la violenza sulle donne, ecc.

Sarà anche un’occasione nella quale incontrarsi, condividere un piccolo buffet, ottenere materiale informativo multilingue sui temi trattati e ricevere da AssoMoldave la Guida dei Moldavi in Italia, un Manuale per l’integrazione e vari opuscoli informativi per le donne migranti.

La partecipazione è gratuita, ma sono previsti 40 posti per ciascuno incontro. E’ dunque necessario rispondere al presente comunicato prenotandosi (email: assomoldave@gmail.com - tel: 3294754598 - skype: nogailic), per ricevere la proposta personale con data e luogo dell'incontro che si dovrà confermare.

Questa è una delle attività previste dal progetto FEI. La Comunità Europea, insieme al Ministero dell'Interno Italiano organizza un programma per aiutare gli immigrati a conoscere e comprendere i vantaggi del sistema sanitario italiano tramite l'Ospedale San Camillo. Lo scopo è che anche le persone straniere possano aumentare e migliorare la capacità di usare i servizi sanitari e ricevere le cure migliori previste dalla legge italiana, con particolare riferimento alla malattie derivanti dalle attività lavorative e comunque dovute alla condizione di migrante.

Tutti sono invitati a partecipare e a diffondere l’informazione. Grazie! Tatiana Nogailic

martedì 25 febbraio 2014


DACA AI INTREBARI, SUNA:
+ 373 22 35 50 72
+ 373 60903782
+ 373 78306973
Telefonul de incredere:
0800-088-08
apel gratuit si confidential


lunedì 24 febbraio 2014

ROMA, INVITO:

 "LA SALUTE, PRIMA DEL LAVORO"
(ingresso libero e gratuito)

INVITATIE:
 „SĂNĂTATEA E MAI IMPORTANTĂ DECÂT MUNCA"
 ( intrare liberă)

ПРИГЛАШЕНИЕ НА СОБРАНИЕ: 
"ЗДОРОВЬЕ ВАЖНЕЕ РАБОТЫ"
(ВХОД СВОБОДНЫЙ И БЕСПЛАТНЫЙ)


INVITO 2 MARZO 2014, 
Sede ASUS, Viale Manzoni 24/C,
ore 14.30 -17,30 ,
Incontro con la dr.sa Boschetti cardiologo e dr.sa Cioni ginecologa. 
Sara presente una persona esperta in materia della immigrazione, sulle legge IT.

INVITO 23 MARZO 2014,  
Via . Messala Corvino 49  
ore 14,30/17,30 (Metro A Lucio Sestio)
Incontro con la  dr.sa BOSI, Ginecologa.

Sara presente l’Ambasciatrice  della R. Moldova in Italia D.ssa Stela Stingaci.


INVITO 6 APRILE 2014,  
Via . Messala Corvino 49  
ore 14,30/17,30 (Metro A Lucio Sestio)
Incontro con la  dr.sa Gastrointerologa (da confermare..)


La partecipazione è gratuita, ma sono previsti 40 posti per ciascuno incontro.
E’ dunque necessario rispondere al presente comunicato prenotandosi:
 (email:assomoldave@gmail.com - tel: 3294754598 - skype: nogailic). 



Dragi concetăţeni,
Suntem bucuroşi să vă informăm că OIM Chişinău în cooperare cu OIM Roma începe a cincea etapă a proiectului de Reîntoarcere şi Reintegrare Asistată -AVRR, care se va derula până la sfârşitul lunii iunie 2014. 
Finanţat de Fondul de reîntoarcere al UE, acest proiect prevede revenirea şi reintegrarea asistată a 830 de migranţi vulnerabili care locuiesc în Italia şi care doresc să se întoarcă în ţările lor de origine, inclusiv în Republica Moldova. Proiectul prevede o asistenţă de reintegrare sub formă de bunuri şi servicii în valoare de 1.000 € pentru fiecare caz. La întoarcere cetăţenilor moldoveni li se va cere să confirme Planul Individual de Reintegrare pe care l-au elaborat în Italia, Misiunea OIM. OIM Chişinău va facilita procesul de implementare a planului ales.
 Monitorizarea şi evaluarea vor fi aspectele cheie ale proiectului; prin urmare, vizite de monitorizare în teren vor fi efectuate la şase luni după întoarcere.
 Paşii necesari de a întreprinde pentru a beneficia de asistenţă de reintegrare: contactează OIM Roma;dezvoltă un plan de reintegrare împreună cu consilierul OIM;semnează contractul cu OIM, prin care OIM se angajează să ajute migrantul să implementeze planul de reintegrare, şi migrantul se angajează să contribuie la finalizarea acestui plan;după întoarcerea în RM contactează OIM Chişinău;implementează planul de reintegrare.  Pentru orice informaţii complementar celei de mai sus, vă rugăm să contactaţi OIM Roma, domnul Cédric Dekeyser la: cdekeyser@iom.int sauIOMRome@iom.int. Adresa OIM Roma: Via Nomentana 62, 00161 Roma Tel:  +39.06 44 23 14 28,  +39.06 44 23 14 39Fax: +39.06 44 23 14 34 În cazul în care aveţi nevoie de mai multă informaţie o puteţi solicita de la Ana Ciurac, aciurac@iom.int, sau la numărul de telefon +373 69123904,+373 22 23 29 40, ext. 103.

mercoledì 19 febbraio 2014

NO ALLE MALATTIE CARDIOVASCOLARI

8-9 Marzo La Pelanda: Centro di produzione culturale Roma-Testaccio.
Le patologie cardiovascolari sono la più frequente causa di malattia e mortalità nel mondo occidentale. Tra le malattie cardiovascolari, l’infarto del miocardio è di gran lunga la più nota, la più frequente e temibile. Il Policlinico universitario A. Gemelli porta il proprio staff di cardiologi sul territorio per una giornata di prevenzione cardiovascolare.Chi vorrà partecipare sarà sottoposto ad attenta anamnesi per valutare se presenta i maggiori fattori di rischio cardiovascolare; saranno forniti consigli utili per imparare a controllare questi fattori di rischio e per favorire l’adozione di corretti stili di vita.I soggetti interessati saranno sottoposti a esame obiettivo cardiovascolare completo, con auscultazione cardiaca e polmonare, ispezione e palpazione dei vasi e misurazione della pressione arteriosa.Verrà anche eseguito un elettrocardiogramma gratuito a tutti i partecipanti. Nel caso di riscontro di segnali di patologia potrà essere eseguito un ecocardiogramma con un apparecchio miniaturizzato volto a studiare le maggiori strutture cardiache e le loro possibili alterazioni.A tutti i pazienti per i quali fosse necessario un approfondimento strumentale ulteriore, verrà proposta la prenotazione di una visita negli ambulatori di cardiologia del Policlinico A. Gemelli.·          
http://www.gemellinsieme.policlinicogemelli.it/it/tappe/index#evento-8
Ecco come arrivarci: Indirizzo: Piazza Orazio Giustiniani, 4, Zona: Rione Testaccio (Roma centro)
http://www.060608.it/it/cultura-e-svago/beni-culturali/sedi-espositive/la-pelanda-centro-di-produzione-culturale.html

martedì 18 febbraio 2014

Mai ieftin te costă să previi o boală decât să o tratezi . Cancerul nu doare, nu aștepta până acesta te va răpune! 
În întreaga lume, cancerul rămâne a fi una dintre principalele cauze de deces. Se estimează că anual pe glob sunt diagnosticaţi cu această boală mai mult de 12 milioane de oameni, iar aproximativ 7,6 milioane mor. În R. Moldova numărul bolnavilor crește de la an la an, iar specialiștii menționează că motivul principal este lipsa culturii de profilaxie a bolilor. În prezent, oamenii încearcă metode tradiționale de tratament sau așteaptă că boala va trece de la sine și cel mai des ajung la spital când este prea târziu. De ce „Institutul Oncologic” este pentru moldoveni un subiect tabu?La câteva zeci de metri de intrarea în Institutul Oncologic din capitală ți se creează impresia că ai ajuns într-o altă lume. Fiecare om din jur te privește de parcă ai fi pe moarte. De la intrarea în clădire și până la etajul patru, unde se tratează bolnavii de cancer mamar, am întâlnit zici de priviri triste, care probabil erau ale rudelor bolnavilor. Însă odată ajuns în secție, am văzut că acolo sunt oameni care luptă cu boala prin pozitivismul pe care îl emană și trăiesc din încrederea pe care le-o insuflă medicii.
Cancerul poate fi tratat dacă este diagnosticat la timp.Medicul Vasile Jovmir din secția de tratare a cancerului mamar a povestit despre cât de importantă este profilaxia în identificarea bolii la stadie incipientă, dar totodată a constatat că în R. Moldova mentalitatea oamenilor este un obstacol în lupta cu toate tipurile de cancer.„Profilaxia bolilor este strâns legată și de respectarea anumitor condiții, fie acestea în alimentare, de comportament sau de atitudine. Fiecare om trebuie să fie responsabil de ceea ce face și ce consumă. Din păcate, la noi în țară peste 50 de procente dintre bolnavi se adresează la medic atunci când practic nu mai putem face nimic. Organismul uman este asemenea unei mașini, constituit din mai multe sisteme. Stresul este un factor care poate face ca unele sisteme să funcționeze haotic și atunci omul este supus unui risc mai mare de a se îmbolnăvi”, subliniază Jovmir.
Dorina, pacientă la Institutul Oncologic din capitală, spune că mulți evită să se adreseze la medic pentru că sunt puțin informați. „La oameni există frica de spital, pe unii îi sperie doar denumirea „Institutul Oncologic”. Ei consideră că cei care ajung aici, toți sunt bolnavi de cancer sau sunt pe moarte. Lumea trebuie să cunoască că în acest loc oamenii sunt ajutați, de aceea trebuie să meargă la spital pentru profilaxie și să prevină îmbolnăvirea”, conchide femeia.
„Decât cu doi sâni în mormânt, mai bine cu unul, dar în viață”.Colega de salon a Dorinei, care este din regiunea de nord a țării, povestește că fiind infirmieră, le spunea tuturor pacienților să meargă la control, dar ea însăși n-a urmat acest sfat și a descoperit destul de târziu că are cancer în stadiul al treilea.
„Toți bolnavii își pun întrebarea, de ce eu? Asta, pentru că nimeni nu se așteaptă că se va îmbolnăvi și nimeni nu este asigurat. Acum sunt printre oameni la fel ca mine, dar când voi merge acasă voi fi diferită. Toți mă vor vedea ca pe o persoană care a avut cancer. Eu, însă, sunt pozitivă și mă bucur că am reușit să mă tratez. Le spun tuturor femeilor de aici: decât cu doi sâni în mormânt, mai bine cu unul, dar în viață”, declară femeia zâmbind.
Ca urmare a tratamentului, ei i-au fost înlăturați ambii sâni, dar pozitivismul și plăcerea de a trăi o ajută să pășească ferm înainte. Astăzi femeia a fost externată din spital.
UE nu are nevoie de o țară unde jumătate din populație este bolnavă.Vasile Jovmir atrage atenția că mulți ani sistemul de sănătate din R. Moldova a lucrat cu rămășițele din URSS. Acum UE ne oferă ajutor și un suport, pentru că ei nu-și doresc să integreze o țară unde jumătate din populație este bolnavă. Primim aparataj, echipament, iar unele țări ne oferă bani pentru a putea implementa mai multe proiecte. În Europa, aproape 60 de procente din populație identifică bolile la început, la noi, însă, această cifră este de aproximativ 10 procente.
„În perioada incipientă, cancerul nu doare, el este o parte din noi, de aceea oamenii nu se adresează la medic pentru că se simt bine. Deci, indiferent de faptul cum ne simțim, în fiecare an trebuie să trecem un control medical de profilaxie”, afirmă medicul.
Cu poliță de asigurare și cu îndreptare de la medicul de familie, te tratezi gratis.Specialiștii menționează că pentru a beneficia de servicii gratuite în baza poliței de asigurare, este obligatoriu ca persoana să aibă îndreptare de la medicul de familie. S-a stabilit astfel, pentru că, în caz contrar, oamenii ar putea veni la medic zilnic și vor fi rânduri interminabile la spitale. Persoana va beneficia de servicii gratis, dacă acestea intră în programul unic unde cheltuielile și le asumă compania de asigurare. În program intră multe servicii, dar sunt unele care trebuie plătite.  Conform medicilor, există situații când pacienții ajung la spital, dar sunt nevoiți să meargă pentru investigații în raion. Aceasta se întâmplă pentru că unele servicii sunt contractate de compania de asigurare doar acolo.
Tratamentul tradițional este periculos.Femeile din secția de tratare a cancerului glandelor mamare mi-au povestit că prin sate oamenii încearcă să se trateze prin metode tradiționale. Dacă o femeie a identificat un nodul la sân, aceasta nu se adresează din start la medic, dar aplică pe suprafața suspicioasă brânză, varză sau kerosen. Specialiștii, însă, afirmă că aceste metode nu doar că sunt ineficiente, ci pot face ca boala să se agraveze. Ei atenționează că atunci când cineva are cancer, fiecare minută contează, iar tratamentul tradițional poate lua din timpul prețios.
Medicii spun:
- uitați de vorba: lasă că va trece!
- fiecare femeie trebuie să-și palpeze sânii și să verifice dacă nu s-au format nodule, iar la primele suspiciuni să se adreseze la medic;
- tratamentul de cancer nu este dureros, să nu vă fie frică de durere;
- chiar dacă nu vă doare nimic, mergeți regulat la medic pentru profilaxie. http://www.timpul.md/articol/reportaj-mai-ieftin-te-costa-sa-previi-o-boala-decat-sa-o-tratezi-55254.html

domenica 16 febbraio 2014

LA PREVENZIONE DEI TUMORI

Cosa sono gli screening? Lo screening dei tumori è offerto gratuitamente dal sistema sanitario alla popolazione. E’ costituito da esami che servono a individuare in modo precoce quelle alterazioni che potrebbero nel tempo, se non riconosciute e curate, portare alla comparsa di un tumore.  È molto importante eseguire questi esami anche in assenza di sintomi, e seguire tutte le indicazioni che vengono proposte dagli operatori.

Lo Screening del tumore della mammella: Questo tumore è quello più diffuso tra le donne:è gratuito per le donne fra i 45 e i 69 anni, ogni due anni ;si effettua con la mammografia, che è una radiografia del seno che utilizza dosi di raggi X molto basse e assolutamente non dannose per la salute. È un esame semplice e rapido, richiede al massimo mezz’ora di tempo; se la mammografia evidenzia qualche alterazione, a volte è sufficiente ripeterla, altre volte è necessario fare una ecografia o un piccolo prelievo di tessuto (biopsia o ago aspirato). Ma questi esami non significano necessariamente che è presente un tumore: infatti, accertamenti ed esami successivi possono escludere alterazioni inizialmente sospette; fare regolarmente la mammografia è uno dei modi migliori per rilevare precocemente i cambiamenti al seno; è importante inoltre l’osservazione e l’autopalpazione del proprio seno: fai  attenzione a indurimento, noduli, cambiamenti delle pelle o fuoriuscita di liquido dal capezzolo e dolori. Riferisci subito le anomalie osservate al tuo medico o al consultorio!! se ci sono casi di tumori al seno nella tua famiglia, è meglio per te anticipare l’età della mammografia.

Lo Screening del tumore del  collo dell'utero:Questo tumore colpisce il collo dell’utero, cioè la parte più bassa che sporge in vagina.La causa più frequente è il papillomavirus (HPV): Questo screening è gratuito per le donne comprese fra i 25 e i 64 anni, ogni tre anni; si effettua con il Pap-test, che è un esame semplice, non doloroso; si esegue prelevando con uno spazzolino il materiale presente sul collo dell’utero, che viene analizzato in laboratorio ; fare il Pap-test regolarmente, anche in assenza di disturbi, è il modo migliore per individuare precocemente i cambiamenti del collo dell’utero. Nella maggior parte dei casi individuare e trattare in tempo questi cambiamenti significa prevenire lo sviluppo di un tumore; se la risposta è negativa, è necessario ripeterlo ogni 3 anni. Per eseguire al meglio il PAP test, non devono esserci perdite di sangue. Quindi devi farlo dopo almeno  tre giorni dalla fine delle mestruazioni. Devi anche astenerti dai rapporti sessuali nei due giorni prima dell'esame. Devi evitare ovuli, creme o lavande vaginali nei tre giorni precedenti l’esame.

Se il PAP test mostra qualche alterazione?La donna viene invitata a sottoporsi a ulteriori accertamenti (colposcopia).

Cos’è la colposcopia? E’ un esame che si esegue con il colposcopio, uno strumento munito di una sorgente luminosa e di un sistema di ingrandimento che permette di vedere eventuali alterazioni. A volte l’esame è accompagnato da una biopsia, un prelievo di una piccola quantità di tessuto dal collo dell’utero.

Il Pap test e lo striscio sono la stessa cosa? No. Si tratta di 2 diversi “strisci vaginali”: lo striscio per la prevenzione del tumore del collo dell’utero (il PAP test);lo striscio batteriologico, che serve a scoprire le cause di un’infezione vaginale e che va effettuato solo quando il medico lo ritiene necessario.

Lo Screening del tumore del colon-retto: Questo tumore è al terzo posto tra i tumori più frequenti nelle donne: Questo screening è gratuito per le persone  di età superiore a 45 anni, ogni cinque anni;si effettua attraverso la colonscopia, che deve essere eseguita almeno una volta nella vita o con intervallo non inferiore a 10 anni per le persone di 58-60 anni; la colonscopia viene effettuata attraverso l'introduzione per via anale di una sonda, detta colonscopio, munito di microcamera, che permette di esplorare le pareti interne dell’intestino; la colonscopia è un esame che permette di individuare e, se necessario, rimuovere all'istante, dei tumori anche molto piccoli e in fase iniziale; la colonscopia è consigliata se ci sono casi in famiglia di tumori dell’intestino e quando dall’esame delle feci si rileva la presenza di sangue, anche in tracce minime. Per avere più informazioni, rivolgiti al tuo medico di famiglia, oppure ai consultori o alle mediatrici culturali, che sapranno ascoltarti e indirizzarti ai servizi!


Punto di Accoglienza e orientamento  allo screening e alla cura dei tumori femminili per le Donne Migranti. Il Punto di accoglienza è situato nell’atrio principale degli Istituti IFO -Regina Elena e San Gallicano di Roma, a sinistra dell’ingresso, accanto al Day Hospital di Oncologia Medica A. Mercoledì e venerdì, dalle 10.00 alle 13.00 e il secondo e quarto giovedì di ogni mese, dalle 14.00 alle 17.00. Nei giorni sopraindicati è possibile telefonare al numero 06/52663333 per la prenotazione degli appuntamenti. E' inoltre attivo www.womencancercare.it dedicato alle donne migranti, dove è possibile trovare tutte le info utili per accedere ai percorsi di prevenzione e cura.